CentOS 是一个基于 Linux 的操作系统,广泛应用于服务器和桌面环境,对于非英语母语的用户来说,在使用 CentOS 时可能会遇到语言障碍,特别是在处理系统提示、错误消息和技术文档时,安装翻译软件可以帮助用户更好地理解和操作 CentOS 系统,以下是关于 CentOS 上常用的翻译软件及其安装方法的详细解释。
CentOS 上的翻译软件
1、StarDict:
StarDict(星际译王)是一款功能强大的离线词典软件,支持多种语言之间的翻译。
安装步骤:
下载 StarDict 的 RPM 包,例如stardict3.0.122.puias6.x86_64.rpm
。
使用yum localinstall
命令安装 RPM 包:
wget http://puias.math.ias.edu/data/puias/6/x86_64/os/Addons/stardict3.0.122.puias6.x86_64.rpm yum localinstall stardict3.0.122.puias6.x86_64.rpm
添加本地词典,将下载的词典解压到/usr/share/stardict/dic
目录中。
2、GoldenDict:
GoldenDict 是一款开源的词典、百科全书和翻译工具,支持多种格式的词典文件。
安装步骤:
下载 GoldenDict 的 RPM 包,例如goldendict.zipcentos7.tar.gz
。
使用yum localinstall
命令安装 RPM 包:
wget http://downloads.naulinux.ru/pub/NauLinux/6x/x86_64/sites/School/RPMS/goldendict3.0.21.el6.x86_64.rpm yum localinstall goldendict3.0.21.el6.x86_64.rpm
添加本地词典,将下载的词典解压到~/.goldendict/dictionaries
目录中。
3、Dialect:
Dialect 是一个简单明了的应用,可以使用 Web 服务进行语言间的翻译。
安装步骤:
使用 Flatpak 安装 Dialect:
flatpak install flathub com.github.gi_lom.dialect
配置 Dialect,可以选择谷歌翻译或 LibreTranslate 翻译服务。
4、translateshell:
translateShell 是一个命令行翻译工具,默认使用 Google 的翻译接口。
安装步骤:
在基于 Debian 的系统上使用 APT 安装:
sudo apt install translateshell
配置文件路径为~/.translateshell/init.trans
。
CentOS 用户可以通过安装各种翻译软件来克服语言障碍,StarDict 和 GoldenDict 是两款功能强大的离线词典软件,适用于需要频繁查阅词典的用户,Dialect 提供了一种简单的方式来使用 Web 服务进行翻译,而 translateshell 则是一个命令行工具,适合需要在终端中使用翻译功能的用户,选择合适的翻译工具可以大大提高在 CentOS 上的工作效率和用户体验。